How do I know whether my agency is performing properly?

Start by separating platform metrics from business outcomes. Ask what the agency was actually asked to deliver, whether the activity is incremental, whether budget is being deployed against the right products or audiences and whether performance still holds when you look at margin, new customers and overall revenue. A good agency should welcome commercially intelligent scrutiny because it helps everyone focus on the right result.