When the reduction in friction and increase in order value or conversion outweigh the delivery cost. Test thresholds and customer behaviour. “Free” delivery is still paid for somewhere, so it should be a commercial decision rather than a default expectation.
Related service
Conversion Optimisation